Juan Gelman

Juan Gelman - Premio Cervantes 2007Este poeta excepcional nació en Buenos Aires —en el histórico barrio de Villa Crespo— en 1930. Su primera obra publicada, Violín y otras cuestiones, prologada entusiastamente por otro grande de la poesía, Raúl González Tuñon, recibió inmediatamente el elogio de la crítica. Considerado por muchos como uno de los más grandes poetas contemporáneos, su obra delata una ambiciosa búsqueda de un lenguaje trascendente, ya sea a través del "realismo crítico" y el intimismo, primeramente, y luego con la apertura hacia otras modalidades, la singularidad de un estilo, de una manera de ver el mundo, la conjugación de una aventura verbal que no descarta el compromiso social y político, como una forma de templar la poesía con las grandes cuestiones de nuestro tiempo.Fue obligado a un exilio de doce años por la violencia política estatal, que además le arrancó un hijo y a su nuera, embarazada, quienes pasaron a formar parte de la dolorosa multitud de "desaparecidos". En 1997 recibió el Premio Nacional de Poesía. Su obra ha sido traducida a diez idiomas.Reside actualmente en México, aunque "Volver, vuelvo todos los años, pero no para quedarme. La pregunta para mí no es por qué no vivo en la Argentina sino por qué vivo en México. Y la respuesta es muy simple: Porque estoy enamorado de mi mujer, eso es todo". Perdonando tamaño romanticismo, la ciudad de Buenos Aires lo honró recientemente con el título de ciudadano ilustre. (de: www.literatura.org )

Hacia el surte amo señora/
como el sur/
una mañana sube de tus pechos/t
oco tus pechos y toco una mañana del sur
/una mañana como dos fragancias
de la fragancia de una nace la otra
/o sea tus pechos como dos alegrías/
de una alegría vuelven los compañeros muertos
en el sur
establecen su dura claridad
/de la otra vuelven al sur
vivos por la alegría que sube de vos
/la mañana que das como almitas volando
almando el aire con vos/
te amo porque sos mi casa y los compañeros
pueden venir/ sostienen el cielo del sur/
abren los brazos para soltar el sur/
de un lado les caen furias/
del otro/trepan sus niños
/abren la ventana/
para que entren los caballos del mundo/
el caballo encendido de sur/
el caballo del deleite de vos/
la tibieza de vos/mujer que existís/
para que exista el amor en algún lado
/los compañeros brillan en las ventanas del sur/
sur que brilla como tu corazón
gira como astros
como compañeros
no hacés más que subir
cuando alzás las manos al cielo
le das salud o luz como tu vientre
tu vientre escribe cartas al sol
en las paredes de la sombra escribe
escribe para un hombre que se arranca loshueso
escribe la palabra libertad

Música: Misia interpreta "Lágrima", letra de Amalia Rodrigues.